Cantigas ao chou
FRIAXE
Non é oxímoro dicir que a noite do espazo exterior e de Novalis poden seguir deitando luces.
En darlles novos lustres consiste explorar novas interpretacións capaces de levalas a novos horizontes.
Friaxe (textos de Novalis traducidos por Yolanda Castaño)
Unha proposta audaz e, ao mesmo tempo, altamente satisfactoria é esta que propuxo Demo Editorial ao dar ao prelo unha intepretación, en banda deseñada, e neste caso en clave de ficción científica, dun corpus textual do poeta romántico alemán Novalis tirado dos seus célebres Himnos á noite -traducidos por Jaime Santoro, en 1997 para Espiral Maior- e vertidos á nosa lingua nesta ocasión, con excelencia e inequívoco acerto, pola poeta Yolanda Castaño.
Fonte: Caderno da crítica por Ramón Nicolás
As ligazóns afiliadas son aqueles "links" que podes atopar en numerosas páxinas webs que apuntan a produtos ou servizos de terceiros (por exemplo, casadellibro.com) nos que subxace un acordo entre a web que contén a ligazón e a web que vende o produto ou servizo.
No caso de ter beneficios estes serán destinados á supervivencia da propia plataforma de volaivai.com eo café dos seus creadores.
Grazas por colaborar e mercar productos galegos.
- Visto: 232